Ï㽶ÊÓƵAPP

Ymunodd Jeff, sydd â MA mewn Hanes Lleol o Brifysgol Caerdydd, ag ISWE yn 2021 i ymchwilio i newidiadau perchnogaeth tir yn arglwyddiaeth Gŵyr rhwng 1750 a 1850, yn enwedig yr ardal a ddynodwyd gynt yn Anglicana Gŵyr. Wedi'i leoli yn ne Cymru, mae Jeff yn aelod gweithgar o sawl cymdeithas hanes rhanbarthol a lleol ac yn Llywydd Anrhydeddus Oes . Mae'n siaradwr toreithiog, sy'n rhoi sgyrsiau rheolaidd ar deuluoedd a stadau bonedd, plwyfi ac eglwysi plwyf, a maestrefi. Yn ystod y tri mis diwethaf yn unig, mae Jeff wedi traddodi tair sgwrs yn ymwneud â'i ymchwil doethurol i , , a Chymdeithas Dynion Baglan. Mae ganddo sawl sgwrs eisoes wedi'u cynllunio ar gyfer 2026!

‘Gentry Families of the Lordship of Gower and their Estates’, sgwrs ar gyfer Cyfeillion Gŵyr ar 28 Mawrth 2025 a Chyfeillion Penllergare ar 7 Mai 2025

Ar gyfer y sgwrs benodol hon, rhoddodd Jeff ffocws cryf ar ystadau Anglicana Gŵyr a leolir ym mhenrhyn Gŵyr ac Abertawe, er iddo gynnwys tipyn am Benllergare ym Mhenrhyn Wallicana Gŵyr ar gyfer sgwrs y Cyfeillion Penllergare. Ymhlith yr ystadau a gynhwyswyd roedd Pen-rhys, Cil-wroch, Stouthall, Gellihir, Court House a Kittle Hill, Parc Sgetty, Neuadd Sgetty, Abaty Singleton, Danygraig a Phenllergare. Archwiliwyd tarddiad yr ystadau yn ogystal â newidiadau dilynol mewn perchnogaeth a maint. Cafodd sawl ystad a oedd yn berchen ar dir yn yr arglwyddiaeth, ond yr oedd eu prif breswylfeydd wedi'u lleoli y tu allan i'r ardal, eu cynnwys hefyd yn sgwrs Cyfeillion Gŵyr.

‘The Parishes and Parish Churches of the Lordship of Gower’, sgwrs ar gyfer Cymdeithas Dynion Baglan, 28 Ebrill 2025

Dyma arolwg darluniadol o bedair eglwys blwyf hynafol arglwyddiaeth Gŵyr gyda Chilfái, o'r oesoedd canol hyd heddiw, gyda'r plwyfi yn darparu'r cyd-destun daearyddol. Roedd ffocws ar darddiad, cysegriadau, amrywiadau arddull a newidiadau dros amser. Cynhwyswyd nifer o eiddo tiriog hefyd i roi cyd-destun ychwanegol a'r rolau a chwaraewyd gan deuluoedd bonheddig mewn adferiadau.

Mae Anna yn ymchwilio i aneddiadau ucheldirol Carneddau Dwyreiniol y cyfnod tua 1700-1950. Ei nod yw archwilio tarddiad yr aneddiadau hyn, darparu darlun mwy cyflawn o'r gymuned a bywyd bob dydd ynddynt, ac egluro pam y cawsant eu gadael yn y pen draw ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r ugeinfed ganrif. Mae Anna â diddordeb arbennig ym mhotensial deunydd archifol fel cofnodion plwyf, ewyllysiau, a dogfennau profiant eraill i amlygu bywydau bob dydd, perthnasoedd teuluol, a chysylltiadau cymunedol y rhannau tlotaf o gymdeithas.

‘The East Carneddau Uplands – A Family Network’, papur yng Nghynhadledd Ôl-raddedig Hanes Cymru ym Mhrifysgol Caerdydd, 3-4 Mehefin 2025

Trefnwyd y gynhadledd ddeuddydd hon gan a'i noddi gan Brifysgol Caerdydd a . Roedd y diwrnod cyntaf yn cynnwys papurau gan ôl-raddedigion ac ymchwilwyr gyrfa gynnar ar bob agwedd ar hanes Cymru, ac yna gweithdy ar werth y dyniaethau digidol. Archwiliodd papur Anna bywyd ucheldirol yn y cyfnod tua 1700-1950. Dangosodd ei hymchwil fod yr ardal yn y cyfnod hwn yn lle o aneddiadau gwasgaredig wedi'u cysylltu gan rwydweithiau teuluol tynn. Ymddengys bod teuluoedd ucheldirol yn dueddol o aros yn yr ucheldiroedd, gan symud o dŷ i dŷ ond yn aml a dim ond ymddeol i'r iseldiroedd pan fyddant yn cael eu gorfodi gan henaint neu wendid. Defnyddiodd Anna hefyd ddeunydd archifol fel cofrestri plwyf i ddarparu tystiolaeth o briodas rhyng-uwchdirol, yn ogystal â pherthnasau y tu allan i briodas; ewyllysiau i ddangos tystiolaeth o agosatrwydd teuluol, yn ogystal â thensiynau; a rhestrau eiddo yn manylu ar gyfoeth a dulliau byw. Archwiliodd hefyd sut mae erthyglau papur newydd yn cyflwyno ochr arall i'r stori - safbwyntiau rhamantus yn cystadlu â phortread o'r bobl hyn fel rhai budr ac anllythrennog. Gorffennodd drwy awgrymu syniadau ynghylch pam y methodd y cymunedau hyn yn y pen draw.

Mae prosiect Alex, , menter ar y cyd rhwng ISWE a , yn archwilio'r berthynas rhwng pobl gogledd-orllewin Cymru a'i thirwedd, sy'n newid yn barhaus. Mae ymgysylltu â'r gymuned yn un o bileri canolog y prosiect hwn: mae Alex wedi cynnal cyfweliadau ag aelodau'r gymuned, perchnogion tir ac ymgyrchwyr; wedi curadu arddangosfa yn Pontio ym Mangor; ac wedi trefnu digwyddiadau archif cymunedol arddull dangos-a-dweud ym Methesda, Llandegai a Thregarth.

‘Reframing Eryri: disturbing the sedimentation of a dominant discursive linear landscape historiography’, papur yng Nghynhadledd Cymdeithas Ysgrifennu Saesneg Cymru yn Neuadd Gregynog, 9-11 Mai 2025

Archwiliodd 35ain gynhadledd flynyddol thema ‘is-dirweddau’, gan ystyried ‘is-dirweddau’ gwirioneddol a ffisegol fel pentrefi boddi, mawnogydd a pyllau glo, yn ogystal ag ‘is-dirweddau’ ffigurol a dychmygol ym meysydd cymdeithasegol dosbarth, hil ac actifiaeth. Disgrifiodd cyflwyniad Alex sut mae ei waith yn ceisio ‘tarfu’ ar waddodiad hanesyddiaeth linellol sydd wedi dylanwadu ar ein syniadau am leoedd Cymru a’u culhau. Rhannodd sut y gall ei ddarlleniad manwl o dystiolaeth hanesyddol a deunydd archifol, yn ogystal â defnyddio dadansoddiad disgwrs i gloddio dogfennaeth swyddogol, ddatgelu dealltwriaethau cyfoethog ac amrywiol o dirweddau Cymru. Roedd y gynhadledd hefyd yn cynnwys datganiadau hynod ddiddorol o farddoniaeth ac ysgrifennu creadigol, yn ogystal â sgyrsiau diddorol a oedd yn cwmpasu pynciau fel Rhamantiaeth, chwedlau Arthuraidd ac Is-dirweddau Gothig. Meddai Alex: "Efallai mai'r gynhadledd hn oedd y gynhadledd orau i mi fod ynddi erioed. Dyma grŵp o bobl sy'n werth cysylltu â nhw!"

‘Tirweddau Beiblaidd’ ym Mhrifysgol Bangor, 10 Mehefin 2025

Wedi'i drefnu ar y cyd gan Alex, ar ran ISWE, a Chanolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol Cymru, daeth y digwyddiad hwn â myfyrwyr lleol, ysgolheigion, artistiaid, cerddorion a'r cyhoedd ynghyd i archwilio'r cysylltiadau dwfn rhwng y Beibl, tirwedd, hunaniaeth a diwylliant Cymru. Wedi'i gynnal yn Neuadd PJ ym Mhrifysgol Bangor, croesawodd sesiwn y bore dros 100 o fyfyrwyr ysgolion cynradd lleol i archwilio themâu cynefin a lleoedd/mythau/chwedlau/cysylltiadau crefyddol lleol. Cynhaliodd sesiwn y nos gyfres o sgyrsiau, datganiadau a phrofiadau cerddorol a helpodd i ddyfnhau ein dealltwriaeth ar y cyd am sut mae Cymru yn dirwedd sy'n gysylltiedig â'r gorffennol a syniadau a chredoau'r presennol.

Cwblhaodd Meinir ei phrosiect doethuriaeth o'r enw ‘Rhagamcaniad a Chanfyddiad: Hunan-lunio Syr John Wynn o Gwydir’ ym mis Gorffennaf 2024. Archwiliodd ei phrosiect hanes Syr John Wynn (1553 – 1627), a'i ymdrechion i hyrwyddo bri a llinach teulu Wynn, nid yn unig fel un o deuluoedd uchelwyr mwyaf blaenllaw Cymru, ond i sefydlu'r teulu fel chwaraewr pwysig yn sgweieriaeth Prydain ddiwedd y Tuduriaid. Wrth fyfyrio ar ei hamser yn ISWE, cofiodd Meinir sut y gwnaeth cyflwyno ei hymchwil i'w chyd-ymchwilwyr doethuriaeth yn y Symposiwm Doethurol Blynyddol ei helpu i feithrin hyder yn ei siarad yn gyhoeddus, a arweiniodd at gyflwyno ei hymchwil doethuriaeth i'r grŵp yn 2023. Ers hynny mae hi wedi mynd ymlaen i roi sgwrs yng Nghyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2025 y grŵp.

‘Country house confinements: the forgotten histories of a female gentry underclass’, papur yn 23ain Gynhadledd Ryngwladol Tai Hanesyddol Flynyddol ym Mhrifysgol Maynooth, 19-20 Mai 2025

Archwiliodd cynhadledd flynyddol ein ffrindiau, , thema ‘bywyd bob dydd yn y plasty’. Edrychodd ar y ffyrdd y cafodd plastai eu dylunio, eu moderneiddio, eu rheoli, eu hariannu, eu pweru, eu darparu a’u meddiannu gyda’r bwriad o fod yn uned gymunedol swyddogaethol. Archwiliodd papur Meinir brofiadau menywod bonheddig yn y tŷ gwledig modern cynnar, gan ddefnyddio astudiaeth achos Castell Gwydir. Roedd papurau teulu Wynn, gan gynnwys gohebiaethau teuluol a gwaith barddol, ymhlith y ffynonellau a ddefnyddiwyd i ddangos effaith a gwerth y menywod yn y teulu bonheddig dylanwadol hwn. Roedd themâu cam-drin domestig, llofruddiaeth a godineb wedi’u cydblethu drwy gydol canon y papurau ochr yn ochr â hanesion am briodasau, treuliant amlwg ac adloniant moethus. Dangosodd Meinir sut y cafodd pennau gwrywaidd teulu Wynn, a oedd yn dominyddu’r tirwedd wleidyddol, ddiwylliannol a chymdeithasol yng ngogledd Cymru fodern gynnar, eu llunio gan gast o berthnasau-actorion benywaidd sydd wedi aros yn gudd i raddau helaeth dros y blynyddoedd.

Sefydlwyd sawl aneddiad sgwatwyr yng Nghymru ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, ond nid yw hanes yr unigolion a oedd yn byw ynddynt wedi'i adrodd eto; "nid yw'r hanesion am dlodion yng Ngogledd Ddwyrain Cymru yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg wedi crybwyll y bobl ar lefel isaf oll cymdeithas" eglura Vic. Mae'n mynd i'r afael â'r diffyg hwn trwy ymchwilio i'r drefedigaeth sgwatwyr ar Fynydd y Drenewydd ger Rhiwabon yn y cyfnod 1845-1907. Mae ganddo ddiddordeb arbennig yn y bobl - o ble y daethant, pam y daethant, a sut bobl oeddent. Bydd ei ymchwil hefyd yn goleuo sut beth oedd bywyd bob dydd ar y mynydd, gan gynnwys natur yr anheddau a sut y gwrthsefyllodd y trigolion galedi bodolaeth yn y lle digroeso hwn. Fodd bynnag, mae hefyd yn ehangu cwmpas yr ymchwil i archwilio sut roedd yr anheddiad yn gysylltiedig ag economi ehangach yr ardal. Mae Vic yn siaradwr toreithiog arall, sydd wedi rhoi dim llai na saith sgwrs yn 2025 hyd yn hyn, gyda phump arall yn y dyddiadur.

‘A Trajectory of Marginality: the life of the squatter settlement at Newtown Mountain, 1848-1909’, papur yng Nghynhadledd Ymchwil Gwanwyn Coleg y Celfyddydau, y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol ym Mhrifysgol Bangor, 2 Ebrill 2025

Mae Cynhadledd Gwanwyn Coleg y Celfyddydau, y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol yn gyfle gwych i ôl-raddedigion ar draws y coleg rannu eu hymchwil ac ymarfer eu sgiliau cyflwyno, yn ogystal â chyfle i ddod at ei gilydd a chymysgu. Roedd papur Vic yn manylu ar ei ymchwil ar fywyd bob dydd yn anheddiad y sgwatwyr ar Fynydd y Drenewydd. Fodd bynnag, mae Vic hefyd wedi cyflwyno'r papur hwn fel sgwrs i grŵp Darganfod Hen Dai Cymreig, Clwb Maes Rhiwabon, , Grŵp Pobl Hŷn â Nam ar eu Clyw Wrecsam, a . Mae ganddo hefyd sgyrsiau ar y gweill i Grŵp Hanes Brymbo, , , , a .

Ymunodd Hannah ag ISWE yn 2024 i ymchwilio i blwyf Llanarthne yn Sir Gaerfyrddin. Mae trefgorddau a'r plwyf yn faes sydd heb fawr o ymchwil iddo yn hanes tirwedd yng Nghymru, ac mae prosiect Hannah o'r enw 'Llanarthne: Nodweddiad Plwyf Gwledig Cymru 1609-1920' yn anelu at fynd i'r afael â'r ffaith hon trwy nodweddu'r plwyf yn gynhwysfawr gan ddefnyddio techneg Mapio Dwfn i olrhain newidiadau yn y dirwedd a defnydd tir. Mae'n edrych ymlaen at gyflwyno ei hymchwil doethuriol yng Nghynhadledd eleni. Yn ddiweddar, mae Hannah wedi ymgymryd ag ymchwil ar fenywod chwaraeon Sir Gaerfyrddin, a ddefnyddiwyd i greu arddangosfa yn , Llanelli. Rhoddodd sgwrs ar yr ymchwil hon yn y ddadorchuddio diweddar o Blac Porffor i Agnes Davies, y chwaraewraig snwcer a biliards ddiweddar a'r chwaraewraig gyntaf o Gymru i gael ei chydnabod gan y cynllun plac porffor.

‘Death, Inheritance and Injustice: Middleton Women Fight Back!’, papur yng Nghynhadledd Flynyddol 28ain Archif Menywod Cymru ym Mhrifysgol Aberystwyth, 4-5 Hydref 2025

Mae ISWE wedi mwynhau cynrychiolaeth dda yng dros y blynyddoedd diwethaf, ac rydym wrth ein bodd yn cael ein cynrychioli unwaith eto eleni. Bydd papur Hannah yn archwilio bywydau menywod yn nheulu Middleton o'r unfed ganrif ar bymtheg a'r ail ganrif ar bymtheg. Bydd yn tynnu sylw at yr anghyfiawnderau a wynebasant o ganlyniad i farwolaeth perthnasau gwrywaidd agos. Wynebodd pob un o'r menywod a drafodwyd anghyfiawnder gan ffigurau awdurdod a oedd yn rheoli'r dulliau y gallent gael mynediad at arian a chynnal eu teuluoedd. Bydd y gwahanol ddulliau a gymerasant i herio'r anghyfiawnderau hyn, y cyfyngiadau a wynebodd pob menyw a oedd yn herio'r anghyfiawnderau, a'r lefelau amrywiol o lwyddiant a gawsant wrth effeithio ar newid, oll yn cael eu trafod. Bydd y papur yn dangos bod y menywod hyn yn ymwybodol o'r anghydraddoldebau a'r anghyfiawnderau o fewn cymdeithas a'u bywydau eu hunain. A bod pob un ohonynt yn eu ffordd eu hunain wedi ceisio herio'r anghyfiawnderau a wynebasant.

Rydym yn hynod falch o'n hymchwilwyr doethurol a'n graddedigion am rannu eu hymchwil mor eang. Mae hyn yn dyst i ansawdd a diddordeb eu hymchwil, ac i'r berthynas gref y mae ISWE wedi'i meithrin â sefydliadau academaidd eraill, sefydliadau treftadaeth, cymdeithasau hanesyddol, a grwpiau treftadaeth ledled Cymru a thu hwnt.